
der Meistertitel
чемпіонський титул
Титул або нагорода, яку отримують як переможець чемпіонату, особливо у спорті.
Die Mannschaft kämpft in dieser Saison um den Meistertitel.
Цього сезону команда бореться за чемпіонський титул.
чемпіонський титул
der Meistertitel, die Meistertitel
Завантажуємо збережений статус слова.

чемпіонський титул
Титул або нагорода, яку отримують як переможець чемпіонату, особливо у спорті.
Die Mannschaft kämpft in dieser Saison um den Meistertitel.
Цього сезону команда бореться за чемпіонський титул.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Meistertitel |
| Genitiv | des Meistertitels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meistertitel | die Meistertitel |
| Akkusativ | den Meistertitel | die Meistertitel |
| Dativ | dem Meistertitel | den Meistertiteln |
| Genitiv | des Meistertitels | der Meistertitel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Meister» (чемпіон) і «Titel» (титул). Отже, буквально воно означає титул, який отримує чемпіон, тобто найкращий у певній дисципліні.
Der Gewinn des Meistertitels ist das höchste Ziel für den Verein.
Здобути чемпіонський титул — найвища мета клубу.
У спортивному контексті «Meistertitel» (чемпіонський титул) часто вживається з певними дієсловами: титул можна «gewinnen» (здобути), «holen» (вибороти), «verteidigen» (захистити) або «erkämpfen» (вибороти).
Letztes Jahr konnte die Mannschaft ihren Meistertitel erfolgreich verteidigen.
Минулого року команда змогла успішно захистити свій чемпіонський титул.
Der Boxer will sich den Meistertitel zurückholen.
Боксер хоче повернути собі чемпіонський титул.
Поширені вирази: «der Kampf um den Meistertitel» (боротьба за чемпіонський титул) або «die Jagd auf den Meistertitel» (гонитва за чемпіонським титулом). Ці вирази підкреслюють зусилля та змагання.
Der Kampf um den Meistertitel bleibt bis zum letzten Spieltag spannend.
Боротьба за чемпіонський титул залишається напруженою аж до останнього туру.
чемпіонат / майстерність / кваліфікація майстра
«Meisterschaft» (чемпіонат) і «Meistertitel» (чемпіонський титул) у спорті тісно пов’язані, але означають не зовсім те саме. «Meisterschaft» — це зазвичай змагання або перемога в ньому, а «Meistertitel» — нагорода, тобто титул переможця. Говори про змагання або перемогу в ньому «Meisterschaft», а про присуджений титул — «Meistertitel».

Nach dem Finale erhielt die Mannschaft den deutschen Meistertitel.
Після фіналу команда отримала чемпіонський титул Німеччини.
Nach einer langen Saison gewann die Mannschaft die deutsche Meisterschaft.
Після довгого сезону команда виграла чемпіонат Німеччини.