alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 20252

die Menschenwürde

dignidade humana

die Menschenwürde

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Menschenwürde, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Menschenwürde vs Menschenrecht

direito humano

Um “Menschenrecht” (direito humano) e a “Menschenwürde” (dignidade humana) representam a proteção básica de todo ser humano. “Menschenrecht” é um direito ou uma proteção específica, enquanto “Menschenwürde” designa o valor inerente e inviolável de cada ser humano. Quando o assunto é uma determinada liberdade ou um direito, “Menschenrecht” é adequado; quando se trata desse valor fundamental, usa-se “Menschenwürde”.

Exemplo visual de Menschenrecht
Menschenwürde

Auch ein Mensch im Gefängnis darf niemals in seiner Menschenwürde verletzt werden.

Mesmo uma pessoa na prisão nunca pode ser tratada de uma forma que viole sua dignidade humana.

Menschenrecht

Die Versammlungsfreiheit ist ein Menschenrecht, das jedem Menschen zusteht.

A liberdade de reunião é um direito humano que pertence a todo ser humano.

Abrir a página completa da palavra: Menschenrecht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...