
mitfühlend
сочувствующий
Испытывающий или проявляющий понимание и сочувствие к страданиям или тревогам других людей.
Als sie vom Tod ihres Vaters erzählte, hörte er ihr mitfühlend zu.
Когда она рассказывала о смерти отца, он сочувственно её слушал.
сочувствующий
mitfühlend – mitfühlender – am mitfühlendsten
Загружаем сохранённый статус.

сочувствующий
Испытывающий или проявляющий понимание и сочувствие к страданиям или тревогам других людей.
Als sie vom Tod ihres Vaters erzählte, hörte er ihr mitfühlend zu.
Когда она рассказывала о смерти отца, он сочувственно её слушал.
| исходная форма | mitfühlend |
|---|---|
| Komparativ | mitfühlender |
| Superlativ | am mitfühlendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову mitfühlend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову mitfühlend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову mitfühlend.
«Mitfühlend» (сочувствующий) образовано от глагола «mitfühlen» (сочувствовать). Этот глагол состоит из «mit» (с, вместе) и «fühlen» (чувствовать); форма «mitfühlend» (сочувствующий) описывает человека или реакцию, выражающую сочувствие.
Sie war sehr mitfühlend und nahm sich viel Zeit für ihre Freundin.
Она была очень сочувствующей и уделила своей подруге много времени.
«Mitfühlend» (сочувствующий) часто употребляется со словами, обозначающими речь, поведение или реакции, например: «mitfühlende Worte» (сочувственные слова), «ein mitfühlender Blick» (сочувственный взгляд) и «eine mitfühlende Reaktion» (сочувственная реакция).
Seine mitfühlenden Worte halfen ihr in dieser schwierigen Zeit.
Её сочувственные слова помогли ей в это трудное время.
В обстоятельственном значении «mitfühlend» (сочувственно) часто употребляется с глаголами «zuhören» (слушать), «reagieren» (реагировать) или «fragen» (спрашивать). При «zuhören» (слушать) человек, которого это касается, стоит в Dativ; после «reagieren» (реагировать) часто используется «auf» (на) с Akkusativ.
Die Ärztin reagierte mitfühlend auf die Sorgen des Patienten.
Врач сочувственно отреагировала на тревоги пациента.
понимающий
Оба слова могут описывать доброжелательную реакцию на тревоги человека. «Verständnisvoll» (понимающий) подчёркивает, что человек понимает и принимает его положение и реакцию. «Mitfühlend» (сочувствующий) выделяет сопереживание его трудностям. Реакция может быть одновременно понимающей и сочувствующей.

Als ihr überforderter Freund das Treffen absagt, reagiert sie mitfühlend und hört sich seine Sorgen an.
Когда её перегруженный делами друг отменяет встречу, она сочувственно реагирует и выслушивает его тревоги.
Als ihr überforderter Freund das Treffen absagt, reagiert sie verständnisvoll und akzeptiert seine Entscheidung.
Когда её перегруженный делами друг отменяет встречу, она с пониманием реагирует и принимает его решение.