Germană ADJECTIV B2 Rang 13066

mitfühlend

compătimitor

mitfühlend – mitfühlender – am mitfühlendsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană mitfühlend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

mitfühlend vs verständnisvoll

înțelegător

Ambele cuvinte pot descrie o reacție amabilă la grijile cuiva. „Verständnisvoll” (înțelegător) subliniază faptul că îi înțelegi și îi accepți situația și reacția. „Mitfühlend” (compătimitor) scoate în evidență compasiunea față de povara pe care o duce. O reacție poate fi în același timp înțelegătoare și plină de compasiune.

Exemplu vizual pentru verständnisvoll
mitfühlend

Als ihr überforderter Freund das Treffen absagt, reagiert sie mitfühlend und hört sich seine Sorgen an.

Când prietenul ei copleșit anulează întâlnirea, ea reacționează cu compasiune și îi ascultă grijile.

verständnisvoll

Als ihr überforderter Freund das Treffen absagt, reagiert sie verständnisvoll und akzeptiert seine Entscheidung.

Când prietenul ei copleșit anulează întâlnirea, ea reacționează cu înțelegere și îi acceptă decizia.

Deschide pagina completă a cuvântului: verständnisvoll

În viața reală

Se încarcă exemplele video...