Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13066

mitfühlend

współczujący

mitfühlend – mitfühlender – am mitfühlendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mitfühlend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mitfühlend vs verständnisvoll

wyrozumiały

Oba słowa mogą opisywać życzliwą reakcję na czyjeś zmartwienia. „Verständnisvoll” (wyrozumiały) podkreśla, że rozumie się i akceptuje sytuację tej osoby oraz jej reakcję. „Mitfühlend” (współczujący) podkreśla współczucie dla ciężaru, który ta osoba dźwiga. Reakcja może być jednocześnie wyrozumiała i współczująca.

Przykład wizualny: verständnisvoll
mitfühlend

Als ihr überforderter Freund das Treffen absagt, reagiert sie mitfühlend und hört sich seine Sorgen an.

Kiedy jej przytłoczony przyjaciel odwołuje spotkanie, reaguje współczująco i wysłuchuje jego zmartwień.

verständnisvoll

Als ihr überforderter Freund das Treffen absagt, reagiert sie verständnisvoll und akzeptiert seine Entscheidung.

Kiedy jej przytłoczony przyjaciel odwołuje spotkanie, reaguje wyrozumiale i akceptuje jego decyzję.

Otwórz pełną stronę słowa: verständnisvoll

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...