alemão ADJETIVO B2 Posição 10485

mürrisch

mal-humorado

mürrisch – mürrischer – am mürrischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão mürrisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

mürrisch vs missmutig

mal-humorado

As duas palavras descrevem um humor ruim e pouco amigável. “Mürrisch” (mal-humorado) enfatiza especialmente o jeito calado e distante de uma pessoa, enquanto “missmutig” (mal-humorado) destaca mais seu estado de insatisfação. Quem quase não responde parece mais “mürrisch” (mal-humorado); quem principalmente parece insatisfeito parece mais “missmutig” (mal-humorado).

Exemplo visual de missmutig
mürrisch

Der mürrische Nachbar antwortet kaum und schaut uns abweisend an.

O vizinho mal-humorado quase não responde e olha para nós com frieza.

missmutig

Der missmutige Nachbar wirkt wegen des schlechten Wetters unzufrieden.

O vizinho mal-humorado parece insatisfeito por causa do mau tempo.

Abrir a página completa da palavra: missmutig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...