الألمانية صفة B2 الترتيب 10485

mürrisch

عابس

mürrisch – mürrischer – am mürrischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mürrisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mürrisch vs missmutig

متجهم

تصف «⁨Mürrisch⁩» (عبوس) و«⁨missmutig⁩» (متجهم) مزاجًا سيئًا وغير ودود. تركز «⁨Mürrisch⁩» خصوصًا على قلة كلام الشخص وطريقته المنفرة، بينما تبرز «⁨missmutig⁩» مزاجه غير الراضي أكثر. يبدو الشخص الذي بالكاد يجيب عابسًا أكثر، أما من يبدو غير راضٍ في المقام الأول فيبدو متجهمًا أكثر.

مثال مرئي على missmutig
mürrisch

Der mürrische Nachbar antwortet kaum und schaut uns abweisend an.

لا يكاد الجار العابس يجيب، وينظر إلينا بنظرة تنم عن النفور.

missmutig

Der missmutige Nachbar wirkt wegen des schlechten Wetters unzufrieden.

يبدو الجار المتجهم غير راضٍ بسبب سوء الطقس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: missmutig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...