alemão VERBO B1 Posição 25503

herumstöbern

fuçar

herumstöbern – stöberte herum – hat herumgestöbert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herumstöbern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herumstöbern vs durchstöbern

vasculhar

As duas palavras servem para procurar por curiosidade, sem um objetivo definido. Com “durchstöbern” (vasculhar), o lugar ou recipiente que está sendo examinado aparece como objeto direto: vasculha-se uma caixa. Com “herumstöbern” (fuçar), ele geralmente é mencionado com uma preposição: fuça-se em uma caixa.

Exemplo visual de durchstöbern
herumstöbern

Aus Neugier stöbert Mia in der Kiste mit alten Fotos herum.

Por curiosidade, Mia fuça na caixa com fotos antigas.

durchstöbern

Aus Neugier durchstöbert Mia die Kiste mit alten Fotos.

Por curiosidade, Mia vasculha a caixa com fotos antigas.

Abrir a página completa da palavra: durchstöbern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...