
nachher
depois
Em um momento posterior; depois de algo que está acontecendo ou que acabou de ser mencionado.
Wir gehen jetzt einkaufen und kochen nachher zusammen.
Vamos fazer compras agora e depois vamos cozinhar juntos.
depois
Carregando seu estado salvo.

depois
Em um momento posterior; depois de algo que está acontecendo ou que acabou de ser mencionado.
Wir gehen jetzt einkaufen und kochen nachher zusammen.
Vamos fazer compras agora e depois vamos cozinhar juntos.
A palavra “nachher” (depois) é uma composição de “nach” (depois de) e “her” (a partir de então). Literalmente, significa “nach diesem Zeitpunkt” (depois deste momento) e sempre se refere a um momento posterior, que vem depois do presente ou de um momento mencionado.
Lass uns zuerst die Hausaufgaben machen, nachher können wir spielen.
Vamos fazer a lição de casa primeiro; depois podemos brincar.
“Nachher” (depois) é um advérbio e pode ocupar diferentes posições na frase. Quando está na posição 1, o verbo vem logo depois. Mas também pode vir depois do verbo e do sujeito.
Nachher gehe ich ins Kino.
Depois vou ao cinema.
Ich gehe nachher ins Kino.
Vou ao cinema depois.
“Nachher” (depois) é usado com muita frequência na linguagem falada para falar do futuro próximo. Muitas vezes, soa mais natural do que expressões mais formais.
Ich rufe dich nachher zurück, ich bin gerade beschäftigt.
Ligo para você depois; estou ocupado agora.
depois
“danach” (depois) estabelece uma referência clara a um acontecimento mencionado e significa “nach diesem Ereignis” (depois desse acontecimento). “Nachher” (depois) geralmente indica, a partir do momento presente, um momento posterior de modo geral, mas também pode se referir a algo que acabou de ser mencionado. Quando há uma referência explicitamente indicada, “danach” é mais claro.

Ich habe gerade keine Zeit, aber nachher rufe ich dich an.
Não tenho tempo agora, mas ligo para você depois.
Zuerst bespreche ich das Problem mit Lea, und danach rufe ich dich an.
Primeiro vou conversar com Lea sobre o problema e depois ligo para você.