
nachher
później
W późniejszym czasie; po czymś, co właśnie się dzieje lub o czym właśnie wspomniano.
Wir gehen jetzt einkaufen und kochen nachher zusammen.
Teraz idziemy na zakupy, a później razem ugotujemy.
później
Wczytuję zapisany stan.

później
W późniejszym czasie; po czymś, co właśnie się dzieje lub o czym właśnie wspomniano.
Wir gehen jetzt einkaufen und kochen nachher zusammen.
Teraz idziemy na zakupy, a później razem ugotujemy.
Słowo „nachher” (później) jest złożeniem słów „nach” (po) i „her” (tutaj, w tym kierunku). Dosłownie oznacza „nach diesem Zeitpunkt” (po tym momencie) i zawsze odnosi się do późniejszej chwili, która następuje po teraźniejszości lub po wskazanym momencie.
Lass uns zuerst die Hausaufgaben machen, nachher können wir spielen.
Najpierw odróbmy pracę domową, a później możemy się bawić.
„Nachher” (później) jest przysłówkiem i może występować w różnych miejscach zdania. Jeśli znajduje się na pierwszej pozycji, bezpośrednio po nim występuje czasownik. Może jednak również stać po czasowniku i podmiocie.
Nachher gehe ich ins Kino.
Później idę do kina.
Ich gehe nachher ins Kino.
Idę później do kina.
„Nachher” (później) jest bardzo często używane w języku mówionym, gdy mowa o niedalekiej przyszłości. Często brzmi naturalniej niż bardziej formalne wyrażenia.
Ich rufe dich nachher zurück, ich bin gerade beschäftigt.
Oddzwonię do ciebie później, teraz jestem zajęty.
potem
„Danach” (potem) wyraźnie odnosi się do wspomnianego wydarzenia i oznacza „nach diesem Ereignis” (po tym wydarzeniu). „Nachher” (później) zwykle wskazuje ogólnie późniejszy moment z perspektywy chwili obecnej, ale może też nawiązywać do czegoś, o czym właśnie wspomniano. Gdy punkt odniesienia jest wyraźnie podany, „danach” (potem) jest jednoznaczniejsze.

Ich habe gerade keine Zeit, aber nachher rufe ich dich an.
Teraz nie mam czasu, ale zadzwonię do ciebie później.
Zuerst bespreche ich das Problem mit Lea, und danach rufe ich dich an.
Najpierw omówię z Leą problem, a potem do ciebie zadzwonię.