alemão VERBO B1 Posição 806

genießen

desfrutar

genießen – genoss – hat genossen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão genießen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

genießen vs haben

ter

No caso de uma boa reputação ou da confiança de outras pessoas, “haben” (ter) descreve de maneira neutra o estado existente. “genießen” (gozar de) é uma combinação avaliativa comum nesse contexto e destaca que essa reputação ou confiança é algo positivo. As duas formas são possíveis, mas “genießen” enfatiza mais o reconhecimento positivo.

Exemplo visual de haben
genießen

Das Hotel genießt bei Familien einen guten Ruf.

O hotel goza de uma boa reputação entre as famílias.

haben

Das Hotel hat bei Familien einen guten Ruf.

O hotel tem uma boa reputação entre as famílias.

Abrir a página completa da palavra: haben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...