alemão VERBO B2 Posição 15899

nisten

fazer ninho

nisten – nistete – hat genistet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nisten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nisten vs brüten

chocar

As duas palavras podem descrever uma situação com uma ave no ninho. “Nisten” (fazer ninho) significa, de modo geral, que uma ave constrói um ninho ou permanece nele, enquanto “brüten” (chocar) se refere especificamente a ficar sobre os ovos para mantê-los aquecidos. Quando o foco está no ninho, usa-se “nisten”; quando está nos ovos, usa-se “brüten”.

Exemplo visual de brüten
nisten

Der Vogel nistet seit Wochen in diesem Nest.

A ave está fazendo ninho neste ninho há semanas.

brüten

Der Vogel brütet im Nest auf seinen Eiern.

A ave está chocando os ovos no ninho.

Abrir a página completa da palavra: brüten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...