
nisten
вить гнездо
Строить гнездо или находиться в гнезде для выведения потомства; так делают прежде всего птицы и другие животные.
Die Schwalben nisten unter dem Dach unseres Hauses.
Ласточки вьют гнёзда под крышей нашего дома.
вить гнездо
nisten – nistete – hat genistet
Загружаем сохранённый статус.

вить гнездо
Строить гнездо или находиться в гнезде для выведения потомства; так делают прежде всего птицы и другие животные.
Die Schwalben nisten unter dem Dach unseres Hauses.
Ласточки вьют гнёзда под крышей нашего дома.
| ich | niste |
|---|---|
| du | nistest |
| er/sie/es | nistet |
| wir | nisten |
| ihr | nistet |
| sie | nisten |
| ich | nistete |
|---|---|
| du | nistetest |
| er/sie/es | nistete |
| wir | nisteten |
| ihr | nistetet |
| sie | nisteten |
| ich | habe genistet |
|---|---|
| du | hast genistet |
| er/sie/es | hat genistet |
| wir | haben genistet |
| ihr | habt genistet |
| sie | haben genistet |
| du | nist! niste! |
|---|---|
| ihr | nistet! |
| Sie | nisten Sie! |
| ich | hatte genistet |
|---|---|
| du | hattest genistet |
| er/sie/es | hatte genistet |
| wir | hatten genistet |
| ihr | hattet genistet |
| sie | hatten genistet |
| ich | werde nisten |
|---|---|
| du | wirst nisten |
| er/sie/es | wird nisten |
| wir | werden nisten |
| ihr | werdet nisten |
| sie | werden nisten |
| ich | niste |
|---|---|
| du | nistest |
| er/sie/es | niste |
| wir | nisten |
| ihr | nistet |
| sie | nisten |
Используется для косвенной речи.
| ich | nistete |
|---|---|
| du | nistetest |
| er/sie/es | nistete |
| wir | nisteten |
| ihr | nistetet |
| sie | nisteten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | nisten |
|---|---|
| с zu | zu nisten |
| Partizip I | nistend |
| Partizip II | genistet |
«Nisten» (вить гнездо) относится к семейству слов с корнем «Nest» (гнездо). Эта связь помогает связать глагол с определённым местом для гнезда.
Viele Störche nisten jedes Jahr in diesem Gebiet.
Многие аисты каждый год вьют гнёзда в этой местности.
«Nisten» (вить гнездо) обычно употребляется без объекта в Akkusativ. Место часто указывается с помощью «in» (в) или «unter» (под) и описывает, где находится животное.
Die Eulen nisten in alten Bäumen.
Совы вьют гнёзда в старых деревьях.
Die Enten nisten unter einem Busch am Ufer.
Утки вьют гнёзда под кустом на берегу.
С «nisten» (вить гнездо) в качестве подлежащего особенно часто выступают названия видов птиц или слово «Vögel» (птицы) во множественном числе. В качестве места обычно называют деревья, крыши, скалы или другие защищённые места.
Die Falken nisten in den Felsen über dem Tal.
Соколы вьют гнёзда в скалах над долиной.
высиживать
Оба слова могут описывать ситуацию, в которой птица находится в гнезде. «Nisten» (вить гнездо) в целом означает, что птица строит гнездо или находится в нём, а «brüten» (высиживать) — что она сидит на яйцах, согревая их. Если речь идёт о гнезде, подходит «nisten» (вить гнездо); если о яйцах, подходит «brüten» (высиживать).

Der Vogel nistet seit Wochen in diesem Nest.
Птица уже несколько недель гнездится в этом гнезде.
Der Vogel brütet im Nest auf seinen Eiern.
Птица высиживает яйца в гнезде.