
nisten
гніздитися
Будувати гніздо або перебувати в гнізді, щоб висиджувати яйця; так роблять передусім птахи та інші тварини.
Die Schwalben nisten unter dem Dach unseres Hauses.
Ластівки гніздяться під дахом нашого будинку.
гніздитися
nisten – nistete – hat genistet
Завантажуємо збережений статус слова.

гніздитися
Будувати гніздо або перебувати в гнізді, щоб висиджувати яйця; так роблять передусім птахи та інші тварини.
Die Schwalben nisten unter dem Dach unseres Hauses.
Ластівки гніздяться під дахом нашого будинку.
| ich | niste |
|---|---|
| du | nistest |
| er/sie/es | nistet |
| wir | nisten |
| ihr | nistet |
| sie | nisten |
| ich | nistete |
|---|---|
| du | nistetest |
| er/sie/es | nistete |
| wir | nisteten |
| ihr | nistetet |
| sie | nisteten |
| ich | habe genistet |
|---|---|
| du | hast genistet |
| er/sie/es | hat genistet |
| wir | haben genistet |
| ihr | habt genistet |
| sie | haben genistet |
| du | nist! niste! |
|---|---|
| ihr | nistet! |
| Sie | nisten Sie! |
| ich | hatte genistet |
|---|---|
| du | hattest genistet |
| er/sie/es | hatte genistet |
| wir | hatten genistet |
| ihr | hattet genistet |
| sie | hatten genistet |
| ich | werde nisten |
|---|---|
| du | wirst nisten |
| er/sie/es | wird nisten |
| wir | werden nisten |
| ihr | werdet nisten |
| sie | werden nisten |
| ich | niste |
|---|---|
| du | nistest |
| er/sie/es | niste |
| wir | nisten |
| ihr | nistet |
| sie | nisten |
Вживається в непрямій мові.
| ich | nistete |
|---|---|
| du | nistetest |
| er/sie/es | nistete |
| wir | nisteten |
| ihr | nistetet |
| sie | nisteten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | nisten |
|---|---|
| з zu | zu nisten |
| Partizip I | nistend |
| Partizip II | genistet |
«Nisten» (гніздитися) належить до словотвірної сім’ї слова «Nest» (гніздо). Цей зв’язок допомагає пов’язати дієслово з певним місцем для гнізда.
Viele Störche nisten jedes Jahr in diesem Gebiet.
Багато лелек щороку гніздяться в цій місцевості.
«Nisten» (гніздитися) зазвичай уживається без об’єкта в Akkusativ. Місце часто позначають прийменниками «in» (у, в) або «unter» (під), описуючи, де перебуває тварина.
Die Eulen nisten in alten Bäumen.
Сови гніздяться в старих деревах.
Die Enten nisten unter einem Busch am Ufer.
Качки гніздяться під кущем на березі.
Підметом при «nisten» (гніздитися) особливо часто є назва виду птахів або форма множини «Vögel» (птахи). Типові місця — дерева, дахи, скелі або інші захищені місця.
Die Falken nisten in den Felsen über dem Tal.
Соколи гніздяться в скелях над долиною.
висиджувати / розмірковувати над / пекти
Обидва слова можуть описувати ситуацію з птахом у гнізді. «Nisten» (гніздитися) загалом означає, що птах будує гніздо або перебуває в ньому, тоді як «brüten» (висиджувати) конкретно означає сидіти на яйцях, щоб зігрівати їх. Якщо йдеться про гніздо, підходить «nisten» (гніздитися); якщо про яйця, підходить «brüten» (висиджувати).

Der Vogel nistet seit Wochen in diesem Nest.
Птах уже кілька тижнів гніздиться в цьому гнізді.
Der Vogel brütet im Nest auf seinen Eiern.
Птах висиджує яйця у своєму гнізді.