
nisten
gnieździć się
Budować gniazdo lub przebywać w gnieździe w celu wysiadywania jaj; robią to przede wszystkim ptaki i inne zwierzęta.
Die Schwalben nisten unter dem Dach unseres Hauses.
Jaskółki gnieżdżą się pod dachem naszego domu.
gnieździć się
nisten – nistete – hat genistet
Wczytuję zapisany stan.

gnieździć się
Budować gniazdo lub przebywać w gnieździe w celu wysiadywania jaj; robią to przede wszystkim ptaki i inne zwierzęta.
Die Schwalben nisten unter dem Dach unseres Hauses.
Jaskółki gnieżdżą się pod dachem naszego domu.
| ich | niste |
|---|---|
| du | nistest |
| er/sie/es | nistet |
| wir | nisten |
| ihr | nistet |
| sie | nisten |
| ich | nistete |
|---|---|
| du | nistetest |
| er/sie/es | nistete |
| wir | nisteten |
| ihr | nistetet |
| sie | nisteten |
| ich | habe genistet |
|---|---|
| du | hast genistet |
| er/sie/es | hat genistet |
| wir | haben genistet |
| ihr | habt genistet |
| sie | haben genistet |
| du | nist! niste! |
|---|---|
| ihr | nistet! |
| Sie | nisten Sie! |
| ich | hatte genistet |
|---|---|
| du | hattest genistet |
| er/sie/es | hatte genistet |
| wir | hatten genistet |
| ihr | hattet genistet |
| sie | hatten genistet |
| ich | werde nisten |
|---|---|
| du | wirst nisten |
| er/sie/es | wird nisten |
| wir | werden nisten |
| ihr | werdet nisten |
| sie | werden nisten |
| ich | niste |
|---|---|
| du | nistest |
| er/sie/es | niste |
| wir | nisten |
| ihr | nistet |
| sie | nisten |
Używany w mowie zależnej.
| ich | nistete |
|---|---|
| du | nistetest |
| er/sie/es | nistete |
| wir | nisteten |
| ihr | nistetet |
| sie | nisteten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | nisten |
|---|---|
| z zu | zu nisten |
| Partizip I | nistend |
| Partizip II | genistet |
„Nisten” (gnieździć się) należy do rodziny wyrazów związanych z „Nest” (gniazdo). To skojarzenie pomaga połączyć ten czasownik ze stałym miejscem na gniazdo.
Viele Störche nisten jedes Jahr in diesem Gebiet.
Wiele bocianów co roku gnieździ się na tym obszarze.
„Nisten” (gnieździć się) najczęściej występuje bez dopełnienia w bierniku. Miejsce często określa się za pomocą „in” (w) lub „unter” (pod) i wskazuje ono, gdzie przebywa zwierzę.
Die Eulen nisten in alten Bäumen.
Sowy gnieżdżą się w starych drzewach.
Die Enten nisten unter einem Busch am Ufer.
Kaczki gnieżdżą się pod krzakiem na brzegu.
W przypadku „nisten” (gnieździć się) podmiotem szczególnie często jest nazwa gatunku ptaka albo liczba mnoga „Vögel” (ptaki). Typowe określenia miejsca to drzewa, dachy, skały lub inne osłonięte miejsca.
Die Falken nisten in den Felsen über dem Tal.
Sokoły gnieżdżą się w skałach nad doliną.
wysiadywać
Oba słowa mogą opisywać sytuację, w której ptak przebywa w gnieździe. „Nisten” (gnieździć się) oznacza ogólnie, że ptak buduje gniazdo lub w nim przebywa, natomiast „brüten” (wysiadywać) oznacza konkretnie siedzenie na jajach, by je ogrzewać. Jeśli chodzi o gniazdo, pasuje „nisten”; jeśli o jaja, pasuje „brüten”.

Der Vogel nistet seit Wochen in diesem Nest.
Ptak od tygodni gnieździ się w tym gnieździe.
Der Vogel brütet im Nest auf seinen Eiern.
Ptak wysiaduje jaja w gnieździe.