
nisten
يعشش
يبني عشًا أو يقيم في عش من أجل التفريخ؛ وتفعل ذلك الطيور وحيوانات أخرى بشكل أساسي.
Die Schwalben nisten unter dem Dach unseres Hauses.
تعشش طيور السنونو تحت سقف بيتنا.
يعشش
nisten – nistete – hat genistet
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يعشش
يبني عشًا أو يقيم في عش من أجل التفريخ؛ وتفعل ذلك الطيور وحيوانات أخرى بشكل أساسي.
Die Schwalben nisten unter dem Dach unseres Hauses.
تعشش طيور السنونو تحت سقف بيتنا.
| ich | niste |
|---|---|
| du | nistest |
| er/sie/es | nistet |
| wir | nisten |
| ihr | nistet |
| sie | nisten |
| ich | nistete |
|---|---|
| du | nistetest |
| er/sie/es | nistete |
| wir | nisteten |
| ihr | nistetet |
| sie | nisteten |
| ich | habe genistet |
|---|---|
| du | hast genistet |
| er/sie/es | hat genistet |
| wir | haben genistet |
| ihr | habt genistet |
| sie | haben genistet |
| du | nist! niste! |
|---|---|
| ihr | nistet! |
| Sie | nisten Sie! |
| ich | hatte genistet |
|---|---|
| du | hattest genistet |
| er/sie/es | hatte genistet |
| wir | hatten genistet |
| ihr | hattet genistet |
| sie | hatten genistet |
| ich | werde nisten |
|---|---|
| du | wirst nisten |
| er/sie/es | wird nisten |
| wir | werden nisten |
| ihr | werdet nisten |
| sie | werden nisten |
| ich | niste |
|---|---|
| du | nistest |
| er/sie/es | niste |
| wir | nisten |
| ihr | nistet |
| sie | nisten |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | nistete |
|---|---|
| du | nistetest |
| er/sie/es | nistete |
| wir | nisteten |
| ihr | nistetet |
| sie | nisteten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | nisten |
|---|---|
| مع zu | zu nisten |
| Partizip I | nistend |
| Partizip II | genistet |
ينتمي «Nisten» (يعشش) إلى عائلة كلمة «Nest» (العش). ويساعد هذا الارتباط على ربط الفعل بمكان ثابت للعش.
Viele Störche nisten jedes Jahr in diesem Gebiet.
تعشش طيور اللقلق الكثيرة في هذه المنطقة كل عام.
يُستخدم «Nisten» (يعشش) غالبًا من دون مفعول به في Akkusativ. ويأتي المكان كثيرًا مع «in» (في) أو «unter» (تحت)، ويصف المكان الذي يقيم فيه الحيوان.
Die Eulen nisten in alten Bäumen.
تعشش البوم في الأشجار القديمة.
Die Enten nisten unter einem Busch am Ufer.
تعشش البطات تحت شجيرة على ضفة النهر.
يكون الفاعل مع «nisten» (يعشش) في الغالب نوعًا من الطيور أو الجمع «Vögel» (الطيور). وتذكر عبارات المكان الشائعة الأشجار أو الأسطح أو الصخور أو غيرها من الأماكن المحمية.
Die Falken nisten in den Felsen über dem Tal.
تعشش الصقور في الصخور فوق الوادي.
يحْضن البيض
يمكن أن تصف الكلمتان موقفًا فيه طائر داخل عش. تعني «nisten» (يعشش) عمومًا أن الطائر يبني عشًا أو يقيم فيه، بينما تعني «brüten» (يحْضن البيض) تحديدًا أن يجلس على البيوض ليحافظ على دفئها. إذا كان التركيز على العش، فاستخدم «nisten»؛ وإذا كان على البيوض، فاستخدم «brüten».

Der Vogel nistet seit Wochen in diesem Nest.
يعشش الطائر في هذا العش منذ أسابيع.
Der Vogel brütet im Nest auf seinen Eiern.
يحْضن الطائر بيضه في العش.