
nisten
a cuibări
A-și construi un cuib sau a sta într-un cuib pentru a cloci; fac acest lucru mai ales păsările și alte animale.
Die Schwalben nisten unter dem Dach unseres Hauses.
Rândunelele își fac cuib sub acoperișul casei noastre.
a cuibări
nisten – nistete – hat genistet
Se încarcă starea ta salvată.

a cuibări
A-și construi un cuib sau a sta într-un cuib pentru a cloci; fac acest lucru mai ales păsările și alte animale.
Die Schwalben nisten unter dem Dach unseres Hauses.
Rândunelele își fac cuib sub acoperișul casei noastre.
| ich | niste |
|---|---|
| du | nistest |
| er/sie/es | nistet |
| wir | nisten |
| ihr | nistet |
| sie | nisten |
| ich | nistete |
|---|---|
| du | nistetest |
| er/sie/es | nistete |
| wir | nisteten |
| ihr | nistetet |
| sie | nisteten |
| ich | habe genistet |
|---|---|
| du | hast genistet |
| er/sie/es | hat genistet |
| wir | haben genistet |
| ihr | habt genistet |
| sie | haben genistet |
| du | nist! niste! |
|---|---|
| ihr | nistet! |
| Sie | nisten Sie! |
| ich | hatte genistet |
|---|---|
| du | hattest genistet |
| er/sie/es | hatte genistet |
| wir | hatten genistet |
| ihr | hattet genistet |
| sie | hatten genistet |
| ich | werde nisten |
|---|---|
| du | wirst nisten |
| er/sie/es | wird nisten |
| wir | werden nisten |
| ihr | werdet nisten |
| sie | werden nisten |
| ich | niste |
|---|---|
| du | nistest |
| er/sie/es | niste |
| wir | nisten |
| ihr | nistet |
| sie | nisten |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | nistete |
|---|---|
| du | nistetest |
| er/sie/es | nistete |
| wir | nisteten |
| ihr | nistetet |
| sie | nisteten |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | nisten |
|---|---|
| cu zu | zu nisten |
| Partizip I | nistend |
| Partizip II | genistet |
„Nisten” (a cuibări) face parte din familia de cuvinte a lui „Nest” (cuib). Această legătură te ajută să asociezi verbul cu un loc fix pentru un cuib.
Viele Störche nisten jedes Jahr in diesem Gebiet.
Multe berze își fac cuib în această zonă în fiecare an.
„Nisten” (a cuibări) se folosește de obicei fără un obiect în Akkusativ. Locul este indicat adesea prin „in” (în) sau „unter” (sub) și arată unde stă animalul.
Die Eulen nisten in alten Bäumen.
Bufnițele își fac cuib în copaci bătrâni.
Die Enten nisten unter einem Busch am Ufer.
Rațele își fac cuib sub un tufiș de pe mal.
Ca subiect al verbului „nisten” (a cuibări) apar mai ales specii de păsări sau pluralul „Vögel” (păsări). Indicațiile tipice de loc menționează copaci, acoperișuri, stânci sau alte locuri adăpostite.
Die Falken nisten in den Felsen über dem Tal.
Șoimii își fac cuib în stâncile de deasupra văii.
a cloci
Ambele cuvinte pot descrie o situație în care o pasăre se află în cuib. „brüten” (a cloci) înseamnă, în general, că o pasăre construiește un cuib sau stă în el, în timp ce „nisten” (a cuibări) se referă în mod special la statul pe ouă pentru a le menține calde. Dacă este vorba despre cuib, se potrivește „nisten”; dacă este vorba despre ouă, se potrivește „brüten”.

Der Vogel nistet seit Wochen in diesem Nest.
Pasărea cuibărește de săptămâni în acest cuib.
Der Vogel brütet im Nest auf seinen Eiern.
Pasărea clocește în cuib, stând pe ouăle sale.