alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15202

der Notstand

estado de emergência / situação de penúria / estado de necessidade

der Notstand, die Notstände

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Notstand, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Notstand vs Notfall

emergência

“Notfall” (emergência) e “Notstand” (situação de penúria) se referem a problemas sérios, mas enfatizam aspectos diferentes. “Notfall” aparece principalmente em termos organizacionais para uma situação aguda, enquanto “Notstand” também pode significar uma situação pessoal ou financeira difícil que se prolonga. Para um plano preparado, “Notfall” é adequado; para uma situação de grande necessidade, “Notstand” é adequado.

Exemplo visual de Notfall
Notstand

Nach mehreren Monaten ohne Einkommen geriet die Familie in einen persönlichen Notstand.

Depois de passar vários meses sem renda, a família entrou em uma situação de penúria pessoal.

Notfall

Der Notfallplan beschreibt, was die Mitarbeitenden bei einem plötzlichen Unfall tun sollen.

O plano de emergência descreve o que os funcionários devem fazer em caso de um acidente repentino.

Abrir a página completa da palavra: Notfall

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...