alemão VERBO B2 Posição 19877

offenhalten

manter aberto

offenhalten – hielt offen – hat offengehalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão offenhalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

offenhalten vs vorbehalten

reservar

Quem quiser agir ou tomar uma decisão mais tarde pode usar “vorbehalten” (reservar-se o direito) ou “offenhalten” (manter uma possibilidade em aberto). “Sich etwas offenhalten” (manter uma possibilidade em aberto) enfatiza que a possibilidade continua disponível. “Sich etwas vorbehalten” (reservar-se o direito) reserva expressamente o próprio direito de fazer alguma coisa e tem um tom mais formal. As duas expressões podem se referir à mesma ação futura.

Exemplo visual de vorbehalten
offenhalten

Ich halte mir die Möglichkeit offen, das Angebot später abzulehnen.

Eu mantenho em aberto a possibilidade de rejeitar a proposta mais tarde.

vorbehalten

Ich behalte mir vor, das Angebot später abzulehnen.

Eu me reservo o direito de rejeitar a proposta mais tarde.

Abrir a página completa da palavra: vorbehalten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...