
das Pad
tablet
Forma abreviada e coloquial de computador tablet.
Er liest seine E-Mails morgens immer auf dem Pad.
Ele sempre lê os e-mails no tablet de manhã.
tablet / almofada / bloco de notas
das Pad, die Pads
Carregando seu estado salvo.

tablet
Forma abreviada e coloquial de computador tablet.
Er liest seine E-Mails morgens immer auf dem Pad.
Ele sempre lê os e-mails no tablet de manhã.

almofada
Pequena base plana, geralmente macia, ou um pequeno acolchoado para diversas finalidades, por exemplo, como base para um mouse de computador ou para aplicar cosméticos.
Meine alte Maus funktioniert auf diesem neuen Pad viel besser.
Meu mouse antigo funciona muito melhor sobre esta almofada nova.

bloco de notas
Pequeno bloco de folhas de papel coladas em uma borda; um bloco de notas.
Ich habe mir die Telefonnummer schnell auf ein Pad geschrieben.
Anotei rapidamente o número de telefone em um bloco de notas.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Pads |
| Genitiv | des Pads |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pad | die Pads |
| Akkusativ | das Pad | die Pads |
| Dativ | dem Pad | den Pads |
| Genitiv | des Pads | der Pads |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Pads |
| Genitiv | der Pad |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pad | die Pads |
| Akkusativ | die Pad | die Pads |
| Dativ | der Pad | den Pads |
| Genitiv | der Pad | der Pads |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Pad” é uma palavra do inglês e também tem pronúncia semelhante. Em alemão, ela adquiriu vários significados.
Kannst du mir mal das Pad geben? Ich möchte etwas nachschauen.
Você pode me passar o tablet? Quero dar uma olhada em uma coisa.
Em inglês, “pad” também pode significar coloquialmente apartamento, como em “my pad” (meu apartamento). Em alemão, a palavra não tem esse significado.
Er hat sich für seine Notizen ein neues Pad gekauft.
Ele comprou um bloco de notas novo para fazer suas anotações.
O significado de “Pad” (tablet / almofada / bloco de notas) pode ser identificado pelo contexto. Se o assunto for tecnologia e telas, trata-se de um tablet. Se o assunto for cosméticos ou acessórios de computador, trata-se de uma base ou almofada. Se o assunto for escrever, trata-se de um bloco de notas.
Sie surft am liebsten mit ihrem Pad auf dem Sofa.
Ela prefere navegar na internet pelo tablet no sofá.
Bitte benutze ein Mousepad, um den Tisch nicht zu zerkratzen.
Use um mouse pad para não arranhar a mesa.
Ich habe seine Adresse auf ein Pad geschrieben.
Anotei o endereço dele em um bloco de notas.
O uso de “Pad” (tablet) para designar um computador tablet é principalmente coloquial. Em contextos mais formais ou em publicidade, geralmente se usa “Tablet” (tablet) ou “Tablet-Computer” (computador tablet).
Ich schaue mir abends im Bett gerne Serien auf dem Pad an.
Gosto de assistir a séries no tablet à noite, na cama.
No sentido de “Unterlage” (base ou almofada), “Pad” (base ou almofada) costuma ser a segunda parte de uma palavra composta. Alguns exemplos são “Mousepad” (mouse pad), “Wattepad” (disco de algodão) e “Stempelpad” (almofada para carimbo).
Zum Entfernen von Make-up benutzt sie immer Wattepads.
Ela sempre usa discos de algodão para remover a maquiagem.
documentos / base / porta-enxerto
“Unterlage” (base) é o termo geral para algo colocado sob um objeto para protegê-lo ou estabilizá-lo. “Pad” (almofada), por outro lado, costuma designar um objeto pequeno e plano, especialmente feito para uma finalidade específica.

Sie stellt den Laptop zur Kühlung auf ein dafür vorgesehenes Pad.
Ela coloca o laptop sobre uma almofada própria para resfriá-lo.
Sie stellt den Laptop zum Schutz des Tisches auf eine feste Unterlage.
Ela coloca o laptop sobre uma base firme para proteger a mesa.