
das Pad
tableta
Forma abreviada y coloquial de «tablet», un ordenador en forma de tableta.
Er liest seine E-Mails morgens immer auf dem Pad.
Por las mañanas siempre lee sus correos en la tableta.
tableta / almohadilla / bloc de notas
das Pad, die Pads
Cargando el estado guardado.

tableta
Forma abreviada y coloquial de «tablet», un ordenador en forma de tableta.
Er liest seine E-Mails morgens immer auf dem Pad.
Por las mañanas siempre lee sus correos en la tableta.

almohadilla
Superficie pequeña y plana, a menudo blanda, o cojín para diversos usos, por ejemplo, como base para un ratón de ordenador o para aplicar cosméticos, como un disco de algodón.
Meine alte Maus funktioniert auf diesem neuen Pad viel besser.
Mi viejo ratón funciona mucho mejor sobre esta nueva almohadilla.

bloc de notas
Pequeño bloque de hojas de papel pegadas por uno de sus bordes; bloc de notas.
Ich habe mir die Telefonnummer schnell auf ein Pad geschrieben.
Apunté rápidamente el número de teléfono en un bloc de notas.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Pads |
| Genitiv | des Pads |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pad | die Pads |
| Akkusativ | das Pad | die Pads |
| Dativ | dem Pad | den Pads |
| Genitiv | des Pads | der Pads |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Pads |
| Genitiv | der Pad |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pad | die Pads |
| Akkusativ | die Pad | die Pads |
| Dativ | der Pad | den Pads |
| Genitiv | der Pad | der Pads |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Pad» (tableta / almohadilla / bloc de notas) es una palabra inglesa y se pronuncia de forma parecida. En alemán ha adoptado varios significados.
Kannst du mir mal das Pad geben? Ich möchte etwas nachschauen.
¿Puedes pasarme la tableta un momento? Quiero consultar algo.
En inglés, «pad» puede significar coloquialmente también una vivienda, como en «my pad» (mi vivienda). En alemán, la palabra no tiene este significado.
Er hat sich für seine Notizen ein neues Pad gekauft.
Se compró un bloc de notas nuevo para sus apuntes.
Puedes reconocer el significado de «Pad» (tableta / almohadilla / bloc de notas) por el contexto. Si se habla de tecnología y pantallas, se refiere a una tableta. Si se habla de cosméticos o accesorios de ordenador, se refiere a una almohadilla. Si se habla de escribir, se refiere a un bloc de notas.
Sie surft am liebsten mit ihrem Pad auf dem Sofa.
A ella le gusta navegar por internet en su tableta desde el sofá.
Bitte benutze ein Mousepad, um den Tisch nicht zu zerkratzen.
Utiliza una alfombrilla de ratón para no rayar la mesa.
Ich habe seine Adresse auf ein Pad geschrieben.
Apunté su dirección en un bloc de notas.
El uso de «Pad» (tableta) para referirse a un ordenador en forma de tableta es sobre todo coloquial. En contextos más formales o en la publicidad, normalmente se usan «Tablet» (tableta) o «Tablet-Computer» (ordenador en forma de tableta).
Ich schaue mir abends im Bett gerne Serien auf dem Pad an.
Por las noches me gusta ver series en la tableta, en la cama.
Con el significado de «Unterlage» (base o almohadilla), «Pad» (almohadilla) suele ser el segundo elemento de una palabra compuesta. Algunos ejemplos son «Mousepad» (alfombrilla de ratón), «Wattepad» (disco de algodón) y «Stempelpad» (almohadilla de tinta).
Zum Entfernen von Make-up benutzt sie immer Wattepads.
Para desmaquillarse, siempre usa discos de algodón.
documentos / base
«Unterlage» (base) es el término general para algo que se coloca debajo de un objeto para protegerlo o estabilizarlo. «Pad» (almohadilla) suele referirse a un objeto pequeño y plano diseñado especialmente para un fin determinado.

Sie stellt den Laptop zur Kühlung auf ein dafür vorgesehenes Pad.
Coloca el portátil sobre una almohadilla diseñada para enfriarlo.
Sie stellt den Laptop zum Schutz des Tisches auf eine feste Unterlage.
Coloca el portátil sobre una base firme para proteger la mesa.