
das Pad
tablet
Tablet bilgisayar için günlük dilde kullanılan kısa biçim.
Er liest seine E-Mails morgens immer auf dem Pad.
Sabahları e-postalarını hep tabletten okuyor.
tablet / ped / not defteri
das Pad, die Pads
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tablet
Tablet bilgisayar için günlük dilde kullanılan kısa biçim.
Er liest seine E-Mails morgens immer auf dem Pad.
Sabahları e-postalarını hep tabletten okuyor.

ped
Bilgisayar faresinin altına konan “Mousepad” (mouse padı) veya kozmetik sürmekte kullanılan “Wattepad” (pamuk ped) gibi, çeşitli amaçlarla kullanılan küçük, düz ve çoğu zaman yumuşak altlık ya da minder.
Meine alte Maus funktioniert auf diesem neuen Pad viel besser.
Eski farem bu yeni pedin üzerinde çok daha iyi çalışıyor.

not defteri
Bir kenarından birbirine yapıştırılmış küçük kâğıt yapraklarından oluşan blok; not defteri.
Ich habe mir die Telefonnummer schnell auf ein Pad geschrieben.
Telefon numarasını hemen bir not defterine yazdım.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Pads |
| Genitiv | des Pads |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pad | die Pads |
| Akkusativ | das Pad | die Pads |
| Dativ | dem Pad | den Pads |
| Genitiv | des Pads | der Pads |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Pads |
| Genitiv | der Pad |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pad | die Pads |
| Akkusativ | die Pad | die Pads |
| Dativ | der Pad | den Pads |
| Genitiv | der Pad | der Pads |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Pad” İngilizceden alınmış bir kelimedir ve benzer şekilde telaffuz edilir. Almancada birden fazla anlam kazanmıştır.
Kannst du mir mal das Pad geben? Ich möchte etwas nachschauen.
Bana tableti verir misin? Bir şeye bakmak istiyorum.
İngilizcede “pad” günlük dilde ev anlamına da gelebilir: “my pad” (benim evim). Kelimenin Almancada bu anlamı yoktur.
Er hat sich für seine Notizen ein neues Pad gekauft.
Notları için yeni bir not defteri aldı.
“Pad” kelimesinin anlamını bağlamdan anlayabilirsin. Teknolojiden ve ekranlardan söz ediliyorsa tablet kastedilir. Kozmetikten veya bilgisayar aksesuarlarından söz ediliyorsa ped kastedilir. Yazı yazmaktan söz ediliyorsa not defteri kastedilir.
Sie surft am liebsten mit ihrem Pad auf dem Sofa.
En çok kanepede tabletiyle internette gezinmeyi seviyor.
Bitte benutze ein Mousepad, um den Tisch nicht zu zerkratzen.
Masanın çizilmemesi için lütfen fare altlığı kullan.
Ich habe seine Adresse auf ein Pad geschrieben.
Adresini bir not defterine yazdım.
“Pad” kelimesinin tablet bilgisayar anlamında kullanımı daha çok günlük dile aittir. Daha resmî ortamlarda veya reklamlarda genellikle “Tablet” (tablet) ya da “Tablet-Computer” (tablet bilgisayar) kullanılır.
Ich schaue mir abends im Bett gerne Serien auf dem Pad an.
Akşamları yatakta tabletten dizi izlemeyi seviyorum.
“Pad” (ped) bu anlamda, yani “Unterlage” (altlık), sıkça bir bileşik kelimenin ikinci parçası olur. Örneğin “Mousepad” (fare altlığı), “Wattepad” (pamuk ped) veya “Stempelpad” (ıstampa) kelimelerinde kullanılır.
Zum Entfernen von Make-up benutzt sie immer Wattepads.
Makyajını çıkarmak için hep pamuk ped kullanır.
belge / altlık / anaç
“Unterlage” (altlık), bir nesneyi korumak veya sabitlemek için altına konan şeyin genel adıdır. “Pad” (ped) ise daha çok belirli bir amaç için özel olarak tasarlanmış küçük ve düz bir nesneyi anlatır.

Sie stellt den Laptop zur Kühlung auf ein dafür vorgesehenes Pad.
Dizüstü bilgisayarı soğutmak için onu bunun için tasarlanmış bir pedin üzerine koyuyor.
Sie stellt den Laptop zum Schutz des Tisches auf eine feste Unterlage.
Masayı korumak için dizüstü bilgisayarı sağlam bir altlığın üzerine koyuyor.