alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20606

die Partizipation

participação

die Partizipation, die Partizipationen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Partizipation, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Partizipation vs Teilnahme

participação

“Teilnahme” (participação) e “Partizipation” (participação) se referem à participação em um evento ou processo. “Partizipation” (participação), porém, soa mais técnica e destaca especialmente o envolvimento ativo em processos sociais, políticos ou econômicos, enquanto “Teilnahme” (participação) é mais neutra e geral. No dia a dia, geralmente se usa “Teilnahme” (participação); nesses tipos de contextos técnicos, muitas vezes se usa “Partizipation” (participação).

Exemplo visual de Teilnahme
Partizipation

Die Partizipation der Einwohner an politischen Entscheidungen soll verbessert werden.

A participação dos moradores nas decisões políticas deve ser melhorada.

Teilnahme

Die Teilnahme an der Bürgerversammlung steht allen Einwohnern offen.

Todos os moradores podem participar da assembleia comunitária.

Abrir a página completa da palavra: Teilnahme

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...