Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20606

die Partizipation

uczestnictwo

die Partizipation, die Partizipationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Partizipation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Partizipation vs Teilnahme

uczestnictwo

„Teilnahme” (uczestnictwo) i „Partizipation” (uczestnictwo) oznaczają udział w wydarzeniu lub procesie. „Partizipation” brzmi jednak bardziej fachowo i szczególnie podkreśla aktywne włączanie się w procesy społeczne, polityczne lub gospodarcze, podczas gdy „Teilnahme” jest określeniem bardziej neutralnym i ogólnym. W codziennych sytuacjach zwykle pasuje „Teilnahme”, a w tego rodzaju kontekstach fachowych często używa się „Partizipation”.

Przykład wizualny: Teilnahme
Partizipation

Die Partizipation der Einwohner an politischen Entscheidungen soll verbessert werden.

Należy poprawić udział mieszkańców w podejmowaniu decyzji politycznych.

Teilnahme

Die Teilnahme an der Bürgerversammlung steht allen Einwohnern offen.

Wszyscy mieszkańcy mogą uczestniczyć w zebraniu mieszkańców.

Otwórz pełną stronę słowa: Teilnahme

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...