
die Party
حفلة
فعالية اجتماعية خاصة أو عامة للاحتفال، تضم عادةً الموسيقى والرقص والطعام والشراب.
Am Samstagabend gehen wir auf eine Geburtstagsparty.
سنذهب مساء السبت إلى حفلة عيد ميلاد.
حفلة
die Party, die Partys
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حفلة
فعالية اجتماعية خاصة أو عامة للاحتفال، تضم عادةً الموسيقى والرقص والطعام والشراب.
Am Samstagabend gehen wir auf eine Geburtstagsparty.
سنذهب مساء السبت إلى حفلة عيد ميلاد.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Partys |
| Genitiv | der Party |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Party | die Partys |
| Akkusativ | die Party | die Partys |
| Dativ | der Party | den Partys |
| Genitiv | der Party | der Partys |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
حرف الجر «auf» (إلى/في) مهم مع كلمة «Party» (حفلة). يُستعمل «auf eine Party gehen» (يذهب إلى حفلة، Akkusativ) للحركة، و«auf einer Party sein» (يكون في حفلة، Dativ) للمكان.
Gehst du heute Abend auch auf die Party von Julia?
هل ستذهب أيضًا هذا المساء إلى حفلة جوليا؟
Ich war gestern auf einer sehr lustigen Party.
كنت أمس في حفلة ممتعة جدًا.
للتعبير عن إقامة حفلة، تُستعمل العبارتان «eine Party geben» (يقيم حفلة) و«eine Party machen» (يقيم حفلة). وتُستعمل عاميًا أيضًا عبارة «eine Party schmeißen» (يقيم حفلة).
Meine Nachbarn geben am Wochenende eine laute Party.
سيقيم جيراني حفلة صاخبة في عطلة نهاية الأسبوع.
Lass uns zu deinem Abschluss eine große Party schmeißen!
فلنقم بحفلة كبيرة بمناسبة تخرجك!
تُركّب «Party» (حفلة) كثيرًا مع مناسبة الاحتفال لتكوين كلمة جديدة. ومن الأمثلة الشائعة «Geburtstagsparty» (حفلة عيد ميلاد) و«Abschiedsparty» (حفلة وداع) و«Überraschungsparty» (حفلة مفاجئة).
Die Kollegen organisieren eine Abschiedsparty für sie.
ينظّم الزملاء حفلة وداع لها.
Die Überraschungsparty für meinen Vater war ein voller Erfolg.
كانت حفلة المفاجأة لوالدي ناجحة جدًا.
صلب / متين / دائم
تشير «Party» (حفلة) إلى فعالية اجتماعية تُقام للاحتفال. أما «fest» (ثابت) المذكورة هنا فهي صفة، وليس لها، ضمن المعاني المذكورة، معنى يشير إلى فعالية. ويمكن أن تصف حفلة بمزيد من التحديد، لكنها لا تُستخدم تسميةً لها.

Die Party zu diesem Termin beginnt um acht Uhr.
تبدأ الحفلة في ذلك الموعد عند الساعة الثامنة.
Der Termin für die Feier steht jetzt fest.
أصبح موعد الاحتفال ثابتًا الآن.