
die Party
festa
Evento sociale privato o pubblico organizzato per festeggiare, di solito con musica, balli, cibo e bevande.
Am Samstagabend gehen wir auf eine Geburtstagsparty.
Sabato sera andiamo a una festa di compleanno.
festa
die Party, die Partys
Caricamento dello stato salvato.

festa
Evento sociale privato o pubblico organizzato per festeggiare, di solito con musica, balli, cibo e bevande.
Am Samstagabend gehen wir auf eine Geburtstagsparty.
Sabato sera andiamo a una festa di compleanno.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Partys |
| Genitiv | der Party |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Party | die Partys |
| Akkusativ | die Party | die Partys |
| Dativ | der Party | den Partys |
| Genitiv | der Party | der Partys |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Per la parola «Party» (festa), la preposizione «auf» (a) è fondamentale. Si usa «auf eine Party gehen» (andare a una festa) con l’Akkusativ per indicare un movimento e «auf einer Party sein» (essere a una festa) con il Dativ per indicare un luogo.
Gehst du heute Abend auch auf die Party von Julia?
Vai anche tu stasera alla festa di Julia?
Ich war gestern auf einer sehr lustigen Party.
Ieri ero a una festa molto divertente.
Per esprimere il fatto di organizzare una festa, si usano i verbi «eine Party geben» (dare una festa) o «eine Party machen» (fare una festa). Nel linguaggio colloquiale si sente spesso anche «eine Party schmeißen» (organizzare una festa).
Meine Nachbarn geben am Wochenende eine laute Party.
I miei vicini danno una festa rumorosa questo fine settimana.
Lass uns zu deinem Abschluss eine große Party schmeißen!
Organizziamo una grande festa per la tua laurea!
«Party» (festa) viene spesso unito al motivo della festa per formare una nuova parola. Esempi tipici sono «Geburtstagsparty» (festa di compleanno), «Abschiedsparty» (festa d’addio) o «Überraschungsparty» (festa a sorpresa).
Die Kollegen organisieren eine Abschiedsparty für sie.
I colleghi organizzano una festa d’addio per lei.
Die Überraschungsparty für meinen Vater war ein voller Erfolg.
La festa a sorpresa per mio padre è stata un vero successo.
solido / saldo / fisso
«Die Party» (la festa) indica un evento sociale organizzato per festeggiare. Il «fest» (fisso) indicato qui, invece, è un aggettivo e, tra i significati elencati, non ha il significato di evento. Può descrivere più precisamente una festa, ma non può essere usato come nome per indicarla.

Die Party zu diesem Termin beginnt um acht Uhr.
La festa prevista per quella data comincia alle otto.
Der Termin für die Feier steht jetzt fest.
La data della festa è ormai fissata.