alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24764

die Pein

dor

die Pein, die Peinen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Pein, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Pein vs Schmerz

dor

Problemas físicos fortes podem ser descritos com “Schmerz” (dor) e “Pein” (dor). “Schmerz” (dor) é neutro na linguagem cotidiana e na medicina. “Pein” (dor) enfatiza o tormento e hoje geralmente soa literário ou especialmente emotivo. Por isso, “Schmerz” (dor) é mais adequado para uma descrição objetiva.

Exemplo visual de Schmerz
Pein

Die quälende Pein in seinem Bein ließ ihn die ganze Nacht nicht schlafen.

A dor torturante na perna dele não o deixou dormir a noite toda.

Schmerz

Der starke Schmerz in seinem Bein ließ ihn die ganze Nacht nicht schlafen.

A dor forte na perna dele não o deixou dormir a noite toda.

Abrir a página completa da palavra: Schmerz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...