Germană SUBSTANTIV B2 Rang 24764

die Pein

suferință / chin

die Pein, die Peinen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Pein, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Pein vs Schmerz

durere

Problemele fizice puternice pot fi descrise prin „Schmerz” (durere) și „Pein” (suferință). „Schmerz” este neutru în limbajul de zi cu zi și în medicină. „Pein” accentuează chinul și sună astăzi de obicei literar sau deosebit de emoțional. De aceea, pentru o descriere obiectivă se potrivește mai degrabă „Schmerz”.

Exemplu vizual pentru Schmerz
Pein

Die quälende Pein in seinem Bein ließ ihn die ganze Nacht nicht schlafen.

Suferința chinuitoare din piciorul lui nu l-a lăsat să doarmă toată noaptea.

Schmerz

Der starke Schmerz in seinem Bein ließ ihn die ganze Nacht nicht schlafen.

Durerea puternică din piciorul lui nu l-a lăsat să doarmă toată noaptea.

Deschide pagina completă a cuvântului: Schmerz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...