Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24764

die Pein

ból / udręka

die Pein, die Peinen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Pein, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Pein vs Schmerz

ból

Silne dolegliwości fizyczne można opisać słowami „Schmerz” (ból) i „Pein” (ból / udręka). „Schmerz” jest neutralnym słowem używanym w codziennym języku i medycynie. „Pein” podkreśla udrękę i dziś zwykle brzmi literacko lub szczególnie emocjonalnie. Dlatego w rzeczowym opisie lepiej pasuje „Schmerz” (ból).

Przykład wizualny: Schmerz
Pein

Die quälende Pein in seinem Bein ließ ihn die ganze Nacht nicht schlafen.

Dręczący ból nogi nie pozwolił mu spać przez całą noc.

Schmerz

Der starke Schmerz in seinem Bein ließ ihn die ganze Nacht nicht schlafen.

Silny ból nogi nie pozwolił mu spać przez całą noc.

Otwórz pełną stronę słowa: Schmerz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...