alemão ADJETIVO B2 Posição 9116

aufdringlich

insistente / excessivo

aufdringlich – aufdringlicher – am aufdringlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufdringlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufdringlich vs klebrig

grudento / pegajoso

Aufdringlich (insistente) e klebrig (pegajoso) podem descrever a proximidade indesejada de uma pessoa. Aufdringlich se refere, de modo geral, a um comportamento incômodo ou sem respeitar limites. Klebrig descreve, em sentido figurado e de forma mais negativa, alguém que parece se agarrar a outra pessoa e de quem é difícil se livrar.

Exemplo visual de klebrig
aufdringlich

Der Gast wurde aufdringlich und stellte mir immer wieder persönliche Fragen.

O convidado ficou insistente e continuou me fazendo perguntas pessoais.

klebrig

Der Gast wurde richtig klebrig und folgte mir trotz meiner Ablehnung durch den ganzen Raum.

O convidado ficou realmente pegajoso e me seguiu por toda a sala, apesar da minha recusa.

Abrir a página completa da palavra: klebrig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...