alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12240

der Penner

mendigo / idiota

der Penner, die Penner

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Penner, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Penner vs Vagabund

andarilho

As duas palavras podem designar uma pessoa sem dinheiro e sem residência fixa. “Penner” (mendigo) é claramente depreciativo e ofensivo. “Vagabund” (andarilho) enfatiza o fato de a pessoa perambular sem trabalho regular e também pode soar romantizado. Para descrever uma pessoa sem-teto com respeito, você deve evitar “Penner” (mendigo).

Exemplo visual de Vagabund
Penner

Abfällig nannte sie den mittellosen Mann, der von Ort zu Ort zog, einen Penner.

Ela chamou depreciativamente de mendigo o homem sem dinheiro que perambulava de um lugar para outro.

Vagabund

Bewundernd nannte sie den mittellosen Mann, der von Ort zu Ort zog, einen freien Vagabunden.

Ela chamou, com admiração, de andarilho livre o homem sem dinheiro que perambulava de um lugar para outro.

Abrir a página completa da palavra: Vagabund

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...