
perfekt
perfeito
Completo, sem erros ou defeitos.
Sie spricht ein perfektes Deutsch.
Ela fala alemão perfeito.
perfeito
perfekt – perfekter – am perfektesten
Carregando seu estado salvo.

perfeito
Completo, sem erros ou defeitos.
Sie spricht ein perfektes Deutsch.
Ela fala alemão perfeito.

perfeito
Ideal ou extremamente adequado para uma finalidade ou situação específica.
Das Wetter ist perfekt für einen Tag am Strand.
O tempo está perfeito para um dia na praia.

perfeito
Usado como interjeição para expressar que algo foi combinado, concluído ou está certo.
Also, ich hole dich um 19 Uhr ab. – Perfekt!
Então, vou buscar você às 19h. – Perfeito!
| forma básica | perfekt |
|---|---|
| Komparativ | perfekter |
| Superlativ | am perfektesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a perfekt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a perfekt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a perfekt.
Não confunda o adjetivo “perfekt” (perfeito) com o substantivo “das Perfekt” (um tempo verbal do passado na gramática). O adjetivo é escrito com inicial minúscula, enquanto o substantivo é sempre escrito com inicial maiúscula.
Dein Vortrag war wirklich perfekt!
Sua apresentação foi realmente perfeita!
Den nächsten Satz schreibst du bitte im Perfekt.
Escreva a próxima frase no Perfekt, por favor.
“Perfekt!” (Perfeito!) pode aparecer sozinho como resposta ou interjeição. Nesse caso, significa algo como “Super!” (Ótimo!), “Einverstanden!” (Combinado!) ou “Das passt gut!” (Isso dá certo!). Nesse caso, não sofre declinação.
Wir treffen uns um acht am Kino. – Perfekt, bis später!
A gente se encontra às oito no cinema. – Perfeito, até mais tarde!
Quando algo é ideal para uma finalidade, costuma-se usar a estrutura “perfekt für” (perfeito para) + Akkusativ. Com ela, você expressa que algo combina especialmente bem com uma situação ou pessoa.
Dieses kleine Auto ist perfekt für die Stadt.
Este carro pequeno é perfeito para a cidade.
Die Wohnung ist perfekt für eine junge Familie.
O apartamento é perfeito para uma família jovem.
completamente / perfeito
“perfekt” (perfeito) e “vollkommen” (perfeito) podem descrever uma apresentação sem erros. No dia a dia, “perfekt” é a escolha mais comum para um elogio direto. “Vollkommen” expressa o mesmo grau elevado de qualidade, mas muitas vezes soa mais sofisticado nesse tipo de afirmação e, por isso, combina melhor com um estilo igualmente formal.

Nach der Aufführung sagte ihre Freundin: „Deine Leistung war perfekt.“
Depois da apresentação, a amiga dela disse: “Sua apresentação foi perfeita.”
In seiner feierlichen Kritik bezeichnete er ihre Leistung als vollkommen.
Em sua crítica solene, ele classificou a apresentação dela como perfeita.