
perfekt
perfekcyjny
Całkowicie doskonały, bez błędów ani wad.
Sie spricht ein perfektes Deutsch.
Ona mówi perfekcyjnie po niemiecku.
perfekcyjny / idealny
perfekt – perfekter – am perfektesten
Wczytuję zapisany stan.

perfekcyjny
Całkowicie doskonały, bez błędów ani wad.
Sie spricht ein perfektes Deutsch.
Ona mówi perfekcyjnie po niemiecku.

idealny
Idealnie albo bardzo dobrze nadający się do określonego celu lub sytuacji.
Das Wetter ist perfekt für einen Tag am Strand.
Pogoda jest idealna na dzień na plaży.

świetnie
Używane jako wykrzyknienie, aby wyrazić, że coś zostało uzgodnione, zakończone albo jest w porządku.
Also, ich hole dich um 19 Uhr ab. – Perfekt!
Czyli odbiorę cię o 19.00. – Świetnie!
| forma podstawowa | perfekt |
|---|---|
| Komparativ | perfekter |
| Superlativ | am perfektesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do perfekt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do perfekt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do perfekt.
Nie myl przymiotnika „perfekt” (perfekcyjny) z rzeczownikiem „das Perfekt” (Perfekt, czas przeszły w gramatyce). Przymiotnik zapisuje się małą literą, a rzeczownik zawsze wielką.
Dein Vortrag war wirklich perfekt!
Twoje wystąpienie było naprawdę perfekcyjne!
Den nächsten Satz schreibst du bitte im Perfekt.
Następne zdanie napisz proszę w czasie Perfekt.
„Perfekt!” (Świetnie!) może występować samodzielnie jako odpowiedź albo wykrzyknienie. Oznacza wtedy mniej więcej „Super!”, „Einverstanden!” (Zgoda!) albo „Das passt gut!” (To pasuje!). W tym użyciu nie odmienia się.
Wir treffen uns um acht am Kino. – Perfekt, bis später!
Spotykamy się o ósmej przy kinie. – Świetnie, do zobaczenia później!
Gdy coś jest idealne do jakiegoś celu, często używa się konstrukcji „perfekt für” (idealny do) + Akkusativ. W ten sposób wyrażasz, że coś szczególnie dobrze pasuje do sytuacji albo osoby.
Dieses kleine Auto ist perfekt für die Stadt.
Ten mały samochód jest idealny do miasta.
Die Wohnung ist perfekt für eine junge Familie.
To mieszkanie jest idealne dla młodej rodziny.
całkowicie / doskonały
„Perfekt” (perfekcyjny) i „vollkommen” (doskonały) mogą opisywać bezbłędne wykonanie. „Perfekt” jest częstszym wyborem w codziennej mowie, gdy bezpośrednio chwali się czyjś występ. „Vollkommen” wyraża równie wysoki poziom, ale w takich wypowiedziach często brzmi bardziej podniośle, dlatego lepiej pasuje do odpowiednio formalnego stylu.

Nach der Aufführung sagte ihre Freundin: „Deine Leistung war perfekt.“
Po występie jej przyjaciółka powiedziała: „Twój występ był perfekcyjny”.
In seiner feierlichen Kritik bezeichnete er ihre Leistung als vollkommen.
W swojej uroczystej recenzji opisał jej występ jako doskonały.