alemão VERBO A2 Posição 2571

beeilen

apressar-se

sich beeilen – beeilte sich – hat sich beeilt sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beeilen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beeilen vs eilen

apressar-se / ser urgente

As duas palavras expressam que alguém deve agir mais rápido por estar com pouco tempo. “Eilen” (apressar-se) costuma se referir a caminhar ou dirigir rapidamente e soa um pouco mais formal; “sich beeilen” (apressar-se) é a forma comum do dia a dia e também pode se referir a uma atividade. Para deslocamentos, “eilen” costuma ser adequado; para ações, geralmente se usa “sich beeilen”.

Exemplo visual de eilen
beeilen

Ich beeile mich beim Packen, weil der Bus gleich abfährt.

Eu me apresso enquanto arrumo as malas porque o ônibus vai sair em breve.

eilen

Ich eile zur Haltestelle, weil der Bus gleich abfährt.

Eu me apresso até o ponto de ônibus porque o ônibus vai sair em breve.

Abrir a página completa da palavra: eilen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...