alemão VERBO B1 Posição 2569

versichern

segurar / assegurar / certificar-se

versichern – versicherte – ist versichert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão versichern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

versichern vs bestätigen

confirmar

“Bestätigen” (confirmar) e “versichern” (assegurar) podem tranquilizar alguém. “Bestätigen” (confirmar) costuma se basear mais em uma informação existente ou em uma verificação, enquanto “versichern” (assegurar) é uma garantia pessoal dada com ênfase. “Bestätigen” serve para uma informação verificada; “versichern” é mais adequado para tranquilizar uma pessoa preocupada.

Exemplo visual de bestätigen
versichern

Ich versicherte meiner besorgten Freundin, dass ich am Freitag ankommen würde.

Assegurei à minha amiga preocupada que chegaria na sexta-feira.

bestätigen

Das Hotel bestätigte meine bereits gebuchte Ankunft für Freitag.

O hotel confirmou minha chegada na sexta-feira, que eu já havia reservado.

Abrir a página completa da palavra: bestätigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...