
pingelig
exigente
Coloquial, geralmente depreciativo: excessivamente minucioso e muito rigoroso até mesmo com detalhes sem importância.
Mein Mitbewohner ist so pingelig, dass er die Handtücher nach Farben sortiert.
Meu colega de apartamento é tão exigente que separa as toalhas por cor.
