
pingelig
دقيق بإفراط
دارج، وغالبا ما يحمل معنى انتقاديا: شديد التدقيق على نحو مبالغ فيه، وصارم حتى في التفاصيل غير المهمة.
Mein Mitbewohner ist so pingelig, dass er die Handtücher nach Farben sortiert.
زميلي في السكن دقيق بإفراط لدرجة أنه يرتب المناشف حسب ألوانها.
