alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8777

der Pionier

pioneiro / colonizador / engenheiro de combate

der Pionier, die Pioniere

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Pionier, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Pionier vs Siedler

colono

Um “Siedler” (colono) e um “Pionier” (colonizador) podem estar entre as primeiras pessoas em uma região nova. “Siedler” enfatiza o estabelecimento permanente e a construção de uma vida. “Pionier” também destaca o papel de pioneiro de quem prepara o caminho para outras pessoas.

Exemplo visual de Siedler
Pionier

Der Pionier erschloss das neue Gebiet und bereitete damit den Weg für weitere Familien.

O colonizador desbravou a nova região e, assim, preparou o caminho para outras famílias.

Siedler

Der Siedler ließ sich mit seiner Familie dauerhaft in dem neuen Gebiet nieder.

O colono se estabeleceu permanentemente com a família na nova região.

Abrir a página completa da palavra: Siedler

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...