alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6767

der Siedler

colono

der Siedler, die Siedler

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Siedler, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Siedler vs Einwanderer

imigrante

Um “Einwanderer” (imigrante) se muda permanentemente para um país estrangeiro; nesse caso, o foco está na mudança de país. Um “Siedler” (colono) se estabelece permanentemente em uma área nova, muitas vezes ainda não desenvolvida, e constrói ali uma vida. Por isso, “Siedler” é mais adequado para o assentamento em um lugar assim.

Exemplo visual de Einwanderer
Siedler

Der Siedler zog in ein unerschlossenes Gebiet Kanadas und baute dort einen Hof auf.

O colono se mudou para uma área ainda não desenvolvida do Canadá e construiu ali uma fazenda.

Einwanderer

Der Einwanderer zog nach Kanada, um dort dauerhaft zu leben und zu arbeiten.

O imigrante se mudou para o Canadá para viver e trabalhar lá permanentemente.

Abrir a página completa da palavra: Einwanderer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...