Allemand NOM B2 Rang 8777

der Pionier

pionnier / colon / sapeur

der Pionier, die Pioniere

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pionier, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pionier vs Siedler

colon / Les Colons de Catane

Un « Siedler » (colon) et un « Pionier » (colon) peuvent tous deux faire partie des premières personnes à s’installer dans une nouvelle région. « Siedler » met l’accent sur l’installation durable et la construction d’une existence. « Pionier » souligne en plus le rôle de précurseur, qui consiste à ouvrir la voie aux autres.

Exemple visuel pour Siedler
Pionier

Der Pionier erschloss das neue Gebiet und bereitete damit den Weg für weitere Familien.

Le colon développa la nouvelle région et ouvrit ainsi la voie à d’autres familles.

Siedler

Der Siedler ließ sich mit seiner Familie dauerhaft in dem neuen Gebiet nieder.

Le colon s’installa durablement dans la nouvelle région avec sa famille.

Ouvrir la page complète du mot: Siedler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…