Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8777

der Pionier

pionero / colonizador / ingeniero de combate

der Pionier, die Pioniere

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Pionier, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Pionier vs Siedler

colono

Un «Siedler» (colono) y un «Pionier» (colonizador) pueden pertenecer ambos a las primeras personas que llegan a una zona nueva. «Siedler» destaca el establecimiento permanente y la construcción de una forma de vida. «Pionier» destaca además el papel de pionero, mediante el cual se prepara el camino para otras personas.

Ejemplo visual de Siedler
Pionier

Der Pionier erschloss das neue Gebiet und bereitete damit den Weg für weitere Familien.

El colonizador abrió la nueva zona y así preparó el camino para otras familias.

Siedler

Der Siedler ließ sich mit seiner Familie dauerhaft in dem neuen Gebiet nieder.

El colono se estableció permanentemente con su familia en la nueva zona.

Abrir la página completa de la palabra: Siedler

En la vida real

Cargando ejemplos en video...