alemão VERBO B2 Posição 8778

thematisieren

abordar

thematisieren – thematisierte – hat thematisiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão thematisieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

thematisieren vs behandeln

tratar / abordar

“Behandeln” (abordar) e “thematisieren” (abordar) podem se referir ao mesmo ponto. “Thematisieren” significa, inicialmente, transformá-lo deliberadamente em tema, enquanto “behandeln” geralmente inclui lidar com seu conteúdo. Use “thematisieren” para mencionar algo e “behandeln” para discuti-lo mais a fundo.

Exemplo visual de behandeln
thematisieren

Die Moderatorin thematisiert die Ursachen des Problems kurz zu Beginn der Sendung.

No início do programa, a apresentadora aborda brevemente as causas do problema.

behandeln

Im zweiten Teil des Vortrags behandeln wir die Ursachen des Problems ausführlich.

Na segunda parte da palestra, abordaremos detalhadamente as causas do problema.

Abrir a página completa da palavra: behandeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...