alemão ADJETIVO A2 Posição 1026

beliebt

popular

beliebt – beliebter – am beliebtesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beliebt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beliebt vs populär

popular

“Beliebt” (popular) enfatiza que muitas pessoas gostam de alguém ou de algo e o apreciam. “Populär” (popular) também pode expressar essa atitude positiva, mas muitas vezes destaca adicionalmente a ampla notoriedade pública. Por isso, “beliebt” é mais adequado para a simpatia pessoal, enquanto “populär” é mais apropriado quando há uma forte repercussão pública.

Exemplo visual de populär
beliebt

Die junge Sängerin ist bei ihren Kollegen beliebt, weil sie freundlich und hilfsbereit ist.

A jovem cantora é querida pelos colegas porque é simpática e prestativa.

populär

Die junge Sängerin ist durch ihren neuen Radiohit im ganzen Land populär geworden.

A jovem cantora ficou popular no país inteiro por causa do seu novo sucesso no rádio.

Abrir a página completa da palavra: populär

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...