
prosten
brindar
Erguer o copo ao beber junto com outras pessoas e fazer um brinde ou expressar um desejo pelo bem de alguém.
Die Gäste hoben ihre Gläser und prosteten.
Os convidados ergueram os copos e brindaram.
brindar
prosten – prostete – hat geprostet
Carregando seu estado salvo.

brindar
Erguer o copo ao beber junto com outras pessoas e fazer um brinde ou expressar um desejo pelo bem de alguém.
Die Gäste hoben ihre Gläser und prosteten.
Os convidados ergueram os copos e brindaram.
| ich | proste |
|---|---|
| du | prostest |
| er/sie/es | prostet |
| wir | prosten |
| ihr | prostet |
| sie | prosten |
| ich | prostete |
|---|---|
| du | prostetest |
| er/sie/es | prostete |
| wir | prosteten |
| ihr | prostetet |
| sie | prosteten |
| ich | habe geprostet |
|---|---|
| du | hast geprostet |
| er/sie/es | hat geprostet |
| wir | haben geprostet |
| ihr | habt geprostet |
| sie | haben geprostet |
| du | prost! proste! |
|---|---|
| ihr | prostet! |
| Sie | prosten Sie! |
| ich | hatte geprostet |
|---|---|
| du | hattest geprostet |
| er/sie/es | hatte geprostet |
| wir | hatten geprostet |
| ihr | hattet geprostet |
| sie | hatten geprostet |
| ich | werde prosten |
|---|---|
| du | wirst prosten |
| er/sie/es | wird prosten |
| wir | werden prosten |
| ihr | werdet prosten |
| sie | werden prosten |
| ich | proste |
|---|---|
| du | prostest |
| er/sie/es | proste |
| wir | prosten |
| ihr | prostet |
| sie | prosten |
Usado no discurso indireto.
| ich | prostete |
|---|---|
| du | prostetest |
| er/sie/es | prostete |
| wir | prosteten |
| ihr | prostetet |
| sie | prosteten |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | prosten |
|---|---|
| com zu | zu prosten |
| Partizip I | prostend |
| Partizip II | geprostet |
“Prosten” (brindar) é formado a partir de “Prost” (saúde) e da terminação verbal “-en”. A relação com o brinde “Prost” (saúde) ajuda a memorizar o verbo.
Beim Jubiläum wurde bis spät in die Nacht geprostet.
Na comemoração do aniversário, brindou-se até tarde da noite.
“Prosten” (brindar) geralmente é usado sem objeto. Se você quiser mencionar a pessoa, use o verbo independente “jemandem zuprosten” (brindar a alguém), por exemplo: “Die Gäste prosteten dem Brautpaar zu.” (Os convidados brindaram aos noivos.)
Die Gäste prosteten fröhlich in die Runde.
Os convidados brindaram alegremente a todos os presentes.
“Prosten” (brindar) é usado principalmente em situações sociais com bebidas, por exemplo em comemorações, festas ou refeições compartilhadas.
Bei der Hochzeitsfeier prosteten alle mit einem Glas Sekt.
Na festa de casamento, todos brindaram com uma taça de espumante.
brindar / iniciar / esbarrar
“Anstoßen” (brindar) e “prosten” (brindar) são adequados quando se deseja algo de bom a alguém enquanto se bebe. Com “anstoßen”, a pessoa homenageada é introduzida por “auf” (a, em homenagem a) seguido do Akkusativ. Com “prosten”, a pessoa a quem se ergue o copo e se dirige o desejo fica no Dativ.

Wir prosten unserem Gastgeber und wünschen ihm alles Gute.
Brindamos ao nosso anfitrião e desejamos tudo de bom a ele.
Wir stoßen auf unseren Gastgeber an und wünschen ihm alles Gute.
Brindamos ao nosso anfitrião e desejamos tudo de bom a ele.