
prosten
wznosić toast
Podczas wspólnego picia podnosić kieliszek i wygłaszać toast lub składać życzenia pomyślności danej osobie.
Die Gäste hoben ihre Gläser und prosteten.
Goście podnieśli kieliszki i wznieśli toast.
wznosić toast
prosten – prostete – hat geprostet
Wczytuję zapisany stan.

wznosić toast
Podczas wspólnego picia podnosić kieliszek i wygłaszać toast lub składać życzenia pomyślności danej osobie.
Die Gäste hoben ihre Gläser und prosteten.
Goście podnieśli kieliszki i wznieśli toast.
| ich | proste |
|---|---|
| du | prostest |
| er/sie/es | prostet |
| wir | prosten |
| ihr | prostet |
| sie | prosten |
| ich | prostete |
|---|---|
| du | prostetest |
| er/sie/es | prostete |
| wir | prosteten |
| ihr | prostetet |
| sie | prosteten |
| ich | habe geprostet |
|---|---|
| du | hast geprostet |
| er/sie/es | hat geprostet |
| wir | haben geprostet |
| ihr | habt geprostet |
| sie | haben geprostet |
| du | prost! proste! |
|---|---|
| ihr | prostet! |
| Sie | prosten Sie! |
| ich | hatte geprostet |
|---|---|
| du | hattest geprostet |
| er/sie/es | hatte geprostet |
| wir | hatten geprostet |
| ihr | hattet geprostet |
| sie | hatten geprostet |
| ich | werde prosten |
|---|---|
| du | wirst prosten |
| er/sie/es | wird prosten |
| wir | werden prosten |
| ihr | werdet prosten |
| sie | werden prosten |
| ich | proste |
|---|---|
| du | prostest |
| er/sie/es | proste |
| wir | prosten |
| ihr | prostet |
| sie | prosten |
Używany w mowie zależnej.
| ich | prostete |
|---|---|
| du | prostetest |
| er/sie/es | prostete |
| wir | prosteten |
| ihr | prostetet |
| sie | prosteten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | prosten |
|---|---|
| z zu | zu prosten |
| Partizip I | prostend |
| Partizip II | geprostet |
„Prosten” (wznosić toast) powstało od „Prost” (na zdrowie) i końcówki czasownika „-en”. Związek z toastem „Prost” (na zdrowie) pomaga zapamiętać ten czasownik.
Beim Jubiläum wurde bis spät in die Nacht geprostet.
Podczas jubileuszu wznoszono toasty do późnej nocy.
„Prosten” (wznosić toast) najczęściej występuje bez dopełnienia. Jeśli chcesz wskazać osobę, użyj osobnego czasownika „jemandem zuprosten” (wznosić toast za kogoś), na przykład: „Die Gäste prosteten dem Brautpaar zu.” (Goście wznieśli toast za nowożeńców).
Die Gäste prosteten fröhlich in die Runde.
Goście radośnie wznieśli toast za wszystkich zebranych.
„Prosten” (wznosić toast) stosuje się przede wszystkim w sytuacjach towarzyskich związanych z napojami, na przykład podczas uroczystości, przyjęć lub wspólnych posiłków.
Bei der Hochzeitsfeier prosteten alle mit einem Glas Sekt.
Podczas przyjęcia weselnego wszyscy wznieśli toast, trzymając kieliszek wina musującego.
wznosić toast / zapoczątkować / trącić / uderzyć się / graniczyć z
„Anstoßen” (wznosić toast) i „prosten” (wznosić toast) pasują, gdy podczas picia życzy się komuś czegoś dobrego. Przy „anstoßen” osobę, za którą się pije, wskazuje się za pomocą „auf” (za) i Akkusativ. Przy „prosten” osoba, której podnosi się kieliszek i której składa się życzenia, występuje w Dativ.

Wir prosten unserem Gastgeber und wünschen ihm alles Gute.
Wznosimy toast naszemu gospodarzowi i życzymy mu wszystkiego dobrego.
Wir stoßen auf unseren Gastgeber an und wünschen ihm alles Gute.
Wznosimy toast za naszego gospodarza i życzymy mu wszystkiego dobrego.