alemão VERBO A2 Posição 212

passieren

acontecer / passar / atravessar

passieren – passierte – hat passiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão passieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

passieren vs kommen

vir

As duas palavras podem expressar que um acontecimento ocorre. “passieren” (acontecer) é a forma normal e direta de se referir a algo que acontece, enquanto “kommen” (acontecer) em certas expressões, como “es kommt zu” (algo acontece), descreve a ocorrência do acontecimento de maneira um pouco mais indireta. Use “passieren” de modo geral e “kommen” especialmente nessas expressões fixas.

Exemplo visual de kommen
passieren

Nach dem Streit passierte eine kurze Pause.

Depois da discussão, aconteceu uma breve pausa.

kommen

Nach dem Streit kam es zu einer kurzen Pause.

Depois da discussão, houve uma breve pausa.

Abrir a página completa da palavra: kommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...