
die Gans
ganso
Uma ave aquática grande, de pescoço comprido, que muitas vezes é criada como animal doméstico.
Eine Schar Gänse landete laut schnatternd auf der Wiese am See.
Um bando de gansos pousou no gramado à beira do lago, grasnando alto.
ganso
die Gans, die Gänse
Carregando seu estado salvo.

ganso
Uma ave aquática grande, de pescoço comprido, que muitas vezes é criada como animal doméstico.
Eine Schar Gänse landete laut schnatternd auf der Wiese am See.
Um bando de gansos pousou no gramado à beira do lago, grasnando alto.

carne de ganso
A carne de um ganso preparada como prato, especialmente como assado tradicional.
Zu Weihnachten gibt es bei uns immer Gans mit Rotkohl und Klößen.
No Natal, sempre comemos carne de ganso com repolho roxo e bolinhos.

boba
Termo coloquial e depreciativo usado para designar uma mulher burra ou ingênua.
Glaub doch nicht alles, was er sagt, du dumme Gans!
Não acredite em tudo o que ele diz, sua boba!
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Gänse |
| Genitiv | der Gans |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gans | die Gänse |
| Akkusativ | die Gans | die Gänse |
| Dativ | der Gans | den Gänsen |
| Genitiv | der Gans | der Gänse |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O contexto deixa claro se o animal ou a comida está sendo mencionado. Verbos como “fliegen” (voar) ou “schnattern” (grasnar) indicam o animal, enquanto “essen” (comer), “braten” (assar) ou “zubereiten” (preparar) se referem ao prato.
Am Seeufer konnten wir wilde Gänse beobachten.
À beira do lago, pudemos observar gansos selvagens.
Zu Weihnachten essen wir traditionell eine Gans.
No Natal, tradicionalmente comemos carne de ganso.
Quando “Gans” (carne de ganso) significa o prato, é comum que seja usado sem artigo, especialmente na expressão “es gibt Gans” (há carne de ganso) ou como parte de uma palavra composta, como “Gänsebraten” (assado de ganso).
Auf der Speisekarte stand Gänsebraten mit Klößen.
No cardápio havia assado de ganso com bolinhos.
O termo “Gans” (boba) usado para uma mulher é muito coloquial e depreciativo. Ele só deve ser usado com muita cautela, pois é considerado um insulto.
Er nannte sie eine dumme Gans, was sie sehr verletzte.
Ele a chamou de boba, o que a magoou muito.
Como insulto, “Gans” (boba) quase sempre é combinado com um adjetivo negativo, como “dumm” (burra), “blöd” (idiota) ou “naiv” (ingênua).
„Du naive Gans, siehst du nicht, dass er dich anlügt?“, dachte sie.
“Sua ingênua, você não vê que ele está mentindo para você?”, pensou ela.
vaca
“Kuh” (vaca) e “Gans” (boba) podem ser usados como xingamentos coloquiais para uma mulher. “Gans” tende a destacar a tolice, a ingenuidade ou a bobagem, enquanto “Kuh” costuma expressar burrice, falta de jeito ou desagradabilidade de forma mais pesada e geral. Portanto, “Gans” é mais adequado para uma pessoa boba e ingênua.

Diese Gans glaubte tatsächlich, dass der leere Karton ein Geschenk sei.
Essa boba realmente acreditou que a caixa vazia era um presente.
Diese Kuh hat die Kiste fallen lassen und dabei alle anderen angerempelt.
Essa vaca deixou a caixa cair e ainda esbarrou em todo mundo.