الألمانية اسم B2 الترتيب 11921

die Qualle

قنديل البحر / شخص ضعيف الإرادة

die Qualle, die Quallen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Qualle، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Qualle vs Waschlappen

ليفة غسل / جبان

تُستخدم الكلمتان لإهانة شخص لا يُظهر قوة كبيرة. تبرز «⁨Waschlappen⁩» (ضعيف / جبان) الاستسلام وقلة الثبات أكثر، بينما تبرز «⁨Qualle⁩» (شخص ضعيف الإرادة) السلبية الرخوة وقلة الحزم أكثر. اختر «⁨Waschlappen⁩» عندما يستسلم شخص باستمرار، و«⁨Qualle⁩» عندما يقف هناك سلبيًا فحسب.

مثال مرئي على Waschlappen
Qualle

Er steht bei jeder Entscheidung nur herum wie eine Qualle.

يقف هناك في كل مرة يتعين فيها اتخاذ قرار، مثل شخص ضعيف الإرادة.

Waschlappen

Er lässt sich von allen herumkommandieren und ist ein echter Waschlappen.

إنه يترك الجميع يأمرونه، وهو ضعيف حقيقي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Waschlappen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...