Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 11921

die Qualle

медуза / тряпка

die Qualle, die Quallen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Qualle, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Qualle vs Waschlappen

мочалка / слабак

Оба слова служат оскорблением для человека, который проявляет мало силы. «Waschlappen» (слабак) скорее подчёркивает уступчивость и отсутствие твёрдости, а «Qualle» (тряпка) — скорее вялую пассивность и отсутствие решительности. Выбирай «Waschlappen», если человек постоянно уступает, а «Qualle» — если он просто пассивно стоит без дела.

Визуальный пример: Waschlappen
Qualle

Er steht bei jeder Entscheidung nur herum wie eine Qualle.

При каждом принятии решения он просто стоит без дела, как тряпка.

Waschlappen

Er lässt sich von allen herumkommandieren und ist ein echter Waschlappen.

Он позволяет всем собой командовать и настоящий слабак.

Открыть полную страницу слова: Waschlappen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...