alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 22575

die Bürgerbeteiligung

participação cidadã

die Bürgerbeteiligung, die Bürgerbeteiligungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bürgerbeteiligung vs Mitbestimmung

cogestão

“Mitbestimmung” (cogestão) designa aqui o direito de os trabalhadores participarem das decisões da empresa. Já “Bürgerbeteiligung” (participação cidadã) diz respeito à inclusão de moradores nos processos de planejamento e tomada de decisões de sua comunidade ou cidade. Portanto, a escolha do termo adequado depende principalmente do grupo envolvido e da área em questão.

Exemplo visual de Mitbestimmung
Bürgerbeteiligung

Bei der Planung des Stadtparks erfolgt die Bürgerbeteiligung durch eine öffentliche Versammlung.

No planejamento do parque da cidade, a participação cidadã acontece por meio de uma reunião pública.

Mitbestimmung

Im Unternehmen erfolgt die Mitbestimmung der Beschäftigten durch den Betriebsrat.

Na empresa, a cogestão dos funcionários acontece por meio da comissão de trabalhadores.

Abrir a página completa da palavra: Mitbestimmung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...